Danniella Westbrook is caught topless on a sunny beach, where she thought nobody can see her melons